kishilog

log random things which come up to my random mind.

I like the way he wrote my name in Japanese

Img_0210

とあるフリーランスの映像作家の人が作品集を送ってくれたんだけど、その宛名がカタコトの日本語でびっくりした。でも和んだ。「き」が特にいいね。なるほど、そう見えるんだね。

中国語のフォントを使って表示する漢字とかも、ちょっとだけ日本語の漢字と違ってたりして面白いし。ぼくらが思いこんでる、正しい書き方ってのは実は単なる暗黙のルールで、伝わればそれでいいのだ。